Doppiatori

Here the list of the original Voice Actors:

Characters Voice Actors
Rosette Christoper Kawakami Tomoko
Chrno Ishida Akira
Joshua Christoper Minagawa Junko
Azmaria Hendric Chiba Saeko
Ewan Remington Hayami Shou
Kate Valentine Sakakibara Yoshiko
Aion Inoue Kazuhiko
Satella Harvenhet Michiko Neya
Fiore Natsuko Kuwatani
Edward "Elder" Hamilton Tomomichi Nishimura
Sister Mary Ema Kogure
Sister Claire Noriko Rikimaru
Sister Anna Yuki Masuda
Steiner Munchausen Eiji Marujama

The english voice actor from the Chrono Crusade version by ADV Films:

Characters Voice Actors
Rosette Christoper Hilary Hagg
Chrno Greg Ayres
Joshua Christoper Chris Patton
Azmaria Hendric Jessica Boone
Ewan Remington Jason Douglas
Kate Valentine Laura Chapman
Aion Andy McAvin
Satella Harvenhet Tiffany Grant
Fiore Monica Rial
Edward "Elder" Hamilton John Swasey
Sister Mary Michelle Maulsby
Sister Claire Sasha Paysinger
Sister Anna Mandy Clark
Steiner Munchausen John Tyson