Voice Actors
Here the list of the Love Hina's voice actors. I think that the Japanese version is the best ever. The voice and the enfasis of the various actors fit perfectly with the characters personalities and give them the real spirit of the manga. Those are the Japanese voices:
| Character | Voice Actor |
| Keitaro Urashima | Ueda Yuuji |
| Naru Narusegawa | Horie Yui |
| Shinobu Maehara | Kurata Masayo |
| Mitsune Konno | Noda Junko |
| Kaolla Su | Takagi Reiko |
| Motoko Aoyama | Asakawa Yuu |
| Haruka Urashima | Hayashibara Megumi |
| Mutsumi Otohime | Yukino Satsuk |
| Seta Noriyasu | Matsumoto Yasunori |
| Sarah MacDougal | Kobayashi Yumiko |
| Tama-chan | Maeda Yukie |
| Mei Narusegawa | Shiratori Yuri |
| Amara Su | Hisakawa Aya |
| Moe | Koorogi Satomi |
| Kentaro Sakata | Okiayu Ryoutarou |
| Haitani Masayuki | Hiroyuki Yoshino |
| Shirai Kimiaki | Mayashita Douou |
| Hina Urashima | Nozawa Masako |
Those are the English voice actors:
| Character | Voice Actor |
| Keitaro Urashima | David Umansky |
| Naru Narusegawa | Dorothy Melendrez |
| Shinobu Maehara | Ellen Arden |
| Mitsune Konno | Barbara Goodson |
| Kaolla Su | Wendee Lee |
| Motoko Aoyama | Mona Marshall |
| Haruka Urashima | Jane Alan |
| Mutsumi Otohime | Jean Howard |
| Seta Noriyasu | Ron Allen |
| Sarah MacDougal | Julie Maddalena |
| Mei Narusegawa | Rebecca Forstadt |
| Amara Su | Minique York |
| Moe | Sandy Fox |
| Kentaro Sakata | Steve Areno |
| Haitani Masayuki | David Lucas |
| Shirai Kimiaki | Gene Holliday |