Seconda parte della gita a Kyoto. I maghi del Kanto riescono
a rapire Konoka e vengono inseguiti da Negi, Asuna e Setsuna che cercano di
salvare la loro amica. Inizia così uno scontro senza quartiere per impedire
il risveglio del demone Sukuna, vero obbiettivo dei maghi.