Voice Actors
Magister Negi Magi is one of the most impegnative works on staff number. There are 31 voice actors only for the class and then for the other characters. The audition for the voice is made by Akamatsu self.
| Character | Voice Actor |
| Negi Springfiel | Rina Saotu |
| Asuna Kagurazaka | Akemi Tanda |
| Sayo Aisaka | Yuri Shiratori |
| Yuna Akashi | Madoka Kimura |
| Yue Ayase | Natsuki Kuwatani |
| Rinshen Quiao | Chiaki Osawa |
| Evangeline Mc Dowell | Yuki Matsuoka |
| Satomi Hakase | Mai Kadowaki |
| Chisame Hasegawa | Yumi Shimura |
| Ako Izumi | Kotomi Yamakawa |
| Misa Kakizaki | Shizuka Itou |
| Chachamaru Karakuri | Akeno Watanabe |
| Misora Kasuga | Ai Bandou |
| Konoka Konoe | Ai Nonaka |
| Ku Fei | Hazuki Tanaka |
| Madoka Kugimiya | Mami Deguchi |
| Shizuna Minamoto | Kikuko Inoue |
| Nodoka Miyazaki | Mamiko Noto |
| Natsumi Murakami | Mai Aizawa |
| Chizuru Naba | Misa Kobayashi |
| Kaede Nagase | Ryoko Shiraishi |
| Fuuka Narutaki | Kimiko Koyama |
| Fumika Narutaki | Mari Kano |
| Akira Okouchi | Azumi Yamamoto |
| Konoemon Konoe (il preside) | Ikuo Nishikawa |
| Setsuna Sakurazaki | Yuu Kobayashi |
| Haruna Saotome | Sawa Ishige |
| Makie Sasaki | Yui Horie |
| Sakurako Shiina | Akane Omae |
| Takahata Takamichi | Norihiro Inoue |
| Mana Tatsumiya | Miho Sakuma |
| Satsuki Yotsuba | Naomi Inoue |
| Ayaka Yukihiro | Junko Minagawa |
| Zazi Rainyday | Yuka Inokuchi |