Full Metal Panic! Another

Proprio nel momento in cui su Dragon Magazine arriva la notizia di un nuovo e non meglio identificato progetto su Full Metal Panic, ha inizio in Italia la pubblicazione del sequel ufficiale della storia. Ho lasciato infatti passare qualche mese per poter parlare delle novità che sono arrivate tra cinema, tv e fumetteria in questo inizio di autunno e la prima è proprio la pubblicazione del manga di Full Metal Panic! Another.
Tratto anch'esso da una serie di light novel, FMP Another è una via di mezzo tra un sequel e uno spin-off della serie originale. Il progetto ha infatti inizio nel 2011 quando a un anno esatto dalla conclusione della serie madre Shoji Gatoh annuncia la pubblicazione di nuovi romanzi scritti da Naoto Ooguro sotto la sua diretta supervisione.
La storia di FMP Another ha luogo 10 anni dopo la conclusione delle avventure di Sosuke e Kaname. In un mondo dove gli Arm Slave hanno trovato collocazione negli usi più comuni il protagonista è Tatsuya Ichinose, un giovane del terzo anno del liceo Jindai. Non essendo di certo uno studente modello la capacità principale di Tatsuya è quella di saper guidare alla perfezione diversi modelli di Power Slave, degli Arm Slave adibiti alla costruzione edilizia, presso l'azienda del padre. Durante un incidente tra le montagne il giovane fa la conoscenza di Adelina Alexandrovna, una pilota di Arm Slave, incontro che darà inizio alle loro avventure.
Il manga è curato dalla bravissima You Taichi i cui disegni sono decisamente ispirati da Shiki Douji, l'illustratore delle novel originali.
La storia non potrà passare inosservata a tutti i fans di Full Metal Panic. In questo sequel si troveranno infatti tutti gli elementi classici tipici della serie originale e sarà anche possibile incontrare di nuovo alcuni personaggi che non mancheranno di fare la loro comparsa. Gli eventi raccontati catturano subito e viene subito voglia di avere tra le mani il volume successivo. Per quanto mi riguarda è un impressione positiva poiché si capisce che Gatoh ha portato avanti questo sequel non per fini commerciali, ma perché aveva qualcosa da dire. La considerazione avuta in patria di FMP non fa che confermare questa tesi (mi riferisco alla stagione conclusiva di FMP che dopo The Second Raid non è mai stata messa in programmazione da nessuno studio di animazione).
L'edizione di Panini Comics è in linea con gli standard della casa editrice e viene proposta a un prezzo per volumetto di 4,50 € con sovraccoperta.
Per quanto riguarda il mondo di Full Metal Panic e i rumors degli ultimi mesi vi riassumo quanto sono riuscito a reperire di recente. Kadokawa ha annunciato che il 26 agosto si è conclusa la pubblicazione del manga di FMP Another sulle pagine di Nico Nico Ace, testata sulla quale era stato spostato a seguito della chiusura di NewType Ace nel mese di luglio. I volumetti usciti sono, e saranno quindi anche nell'edizione italiana, in tutto sei.
Per i romanzi invece non ci saranno intoppi, a novembre è infatti prevista l'uscita del nono volume (in Giappone, in Italia sono inediti).
Sulla situazione italiana prosegue invece la pubblicazione dei romanzi di Full Metal Panic da parte di Panini Comics con il terzo volume “One Night Stand” di imminente uscita. Prevenendo alle domande che immagino qualcuno di voi si stia ponendo, le traduzioni di “ Semaru Nick of Time” iniziate su HinaWorld stanno andando avanti. Purtroppo, ma non è un mistero, non ho quasi più tempo per lavorarci e la fiducia che ripongo nell'edizione italiana, finalmente arrivata anche da noi, ha contribuito a rallentare il lavoro perché ho passato le priorità ad altri progetti. Prometto comunque di continuare la traduzione e cercare di rilasciare gli ultimi capitoli nel più breve tempo possibile in modo da avere almeno una versione italiana completa non ufficiale.
Infine, in attesa di sapere se questo nuovo annuncio misterioso di Full Metal Panic possa essere legato alla conclusione della serie originale, segnalo che il 3 Ottobre in Giappone andrà in onda il primo episodio di Amagi Brilliant Park, serie tratta dai nuovi romanzi scritti da Shoji Gatoh dopo la conclusione di FMP!
Tempistiche permettendo aspettatevi novità targate Neo-Tokyo Anime...